Подскажите пожалуйста , если получил гражданство РФ и есть гражданство РК по каким докум проезжать через границу в РК и какие действия?

Только по РФ. За двойное гражданство не малый штраф в РК. У Вас было 30 дней на отказ от гражданства РК. Если просрочили, то лучше не въезжать, а идти в консульство и там сдавать.

В ближайшее консульство РК сдаётся паспорт и удостоверение, берите справку с печатью что сдали доки на утрату гражданства . И пересекаете границы как гражданин РФ . Справку возите с собой примерно 6 месяцев .