Подскажите пожалуйста, может у кого-то был опыт отправки посылки из России в Латвию. Есть ли сейчас почтовое сообщение?

Проще отправить через людей-перевозчиков

Да, посылки доставляются чр третьи страны, небыстро. Имейте в виду, что к вложениям в посылки применяются те же запреты и ограничения, что и при личном пересечении границы ( в т.ч. санкционные ограничения).

Алтернативно - есть чат, где можно отправить с оказией документы и мелкие вещи. Это, конечно, быстрее.