Подскажите, надо ли в Сербии платить налог на то что я перевожу себе деньги из другой страны? просят ли как-то валидировать что это уже мои деньги? а за счет чего вы перекидываете с тинькофа в зарубежную карту деньги? unionpay? или еще чего?

прямой перевод по номеру карты из приложения, Юнион пей это не касается, юнионпей отдельная история

Из приложения по номеру карты. С недавнего времени это работает и для динарской карты ПШ (которая также UP). Ну, в принципе работает - не без проблем.