Подскажите пожалуйста, с момента подачи документов на гражданство Болгарии по дедушке я развелась, вышла замуж и сменила фамилию, собираюсь получать внж Испании.

У меня документы в Болгарии зарегистрированы только в июне 2024, так что ожидание еще долгое предстоит. А как правильно сделать? Внж вообще надо отображать? Или сделать нотариальную куплю нового свидетельства о браке ( нужно ли свидетельство о разводе?) и его перевести и нотариально заверенную копию нового паспорта послать сейчас вместе наверное с мольбой о присоединении данных документов.

@Believe: Нужно и свидетельство о разводе и свидетельство о браке перевод нот.заверенный, новый паспорт если меняли фамилию, бывший супруг был указан как минимум в вашей биографии, но фамилия у вас была девичья в первом браке, сейчас не знаю. Когда получите внж нужно будет дослать и карту, и справки о несудимости из страны проживания, и мед.справку тоже просит МП переведённые и легализованные

@Agkatseva: Да, сейчас у меня фамилия мужа, большое спасибо за информацию. Еще бы хотела уточнить. То есть я сейчас делаю нотариально заверенные копии своих свидетельств, потом обращаюсь к аккредитованному переводчику ( или это не обязательно, и можно просто сделать нотариально заверенный перевод), потом забираю эти переводы и отправляю в Болгарию, верно?

@Believe: Или эти переводы надо как-то легализовывать через консульство?

@Believe: я честно говоря не знаю про все ваши документы, в смысле каких они стран, если свидетельство о разводе могу предположить, что российское, то там просто перевод и заверка либо у аккредитованного при консульстве Болгарии переводчика либо здесь в Болгарии перевод с нотариальной заверкой у любого переводчика и нотариуса болгарского, другие документы зависит от страны выдавшей их, т.е. не знаю на каком языке они и где выданы

@Agkatseva: У меня все на русском.

@Believe: Значит всё как написала, либо в консульстве у аккредитованных переводчиков и заверить у консула либо здесь в Болгарии

@Agkatseva: Спасибо огромное ❤️