Подскажите пожалуйста, кто ездил с детьми до 14 лет на поезде из России в Казахстан, билеты Челябинск- Петропавловск, Петропавловск-Астана, покупать по свидетельству о рождении, но с собой еще нужен загран паспорт?

Детям до 14 лет обязательно нужен загран, без него из России не выпустят. А зачем покупать билеты по свидетельству о рождении? По заграну и покупайте. Скорее всего, если вы вобьете номер свидетельства о рождении при покупке билетов на рейс не внутри России, то вам просто билет не продадут. Распечатывать билеты не обязательно, все должно быть в электронном виде у проводников. Но на всякий случай стоит сохранить билеты на смартфоне.