Оканчиваю 9 класс и планирую поступать в сербию. есть ли колледжи после 9 класса для русских? или обязательно сначала поступить там в школу и закончить ее, а потом в университет?

Можно не заканчивать 10–11 класс в России - учите язык, поступаете в stručna škola (аналог техникума), учитесь 3-4 года и затем поступаете здесь в любой университет

есть вариант поступить в гимназию (старшая школа, учатся 4 года), обычно такой трек у местных перед университетом.

но без языка будет тяжко

Просто наблюдение: большинство выпускников сербских вузов сидит на чемоданах с билетом в Австрию/Германию.

Надо ли тебе учиться в Белграде, или уже с нормально полученной вышкой ехать в третьи страны — другой вопрос.

В Италии легко поступить в университет. Только языковой сертификат надо. Подруга поступила. Пол ее курса - китайцы. У них стареющее население в Италии. Всех берут. Немного с визой, конечно, гемор. В этом плане Сербия проще.

Имейте ввиду, что в университет можно поступить только после гимназии.