Подскажите, пожалуйста, кто ездил на панорамном поезде в Италии Bernina express или по этому же маршруту но на обычных электричках, поделитесь, пожалуйста, своим мнением?

электрички в РФ и Италии примерно одинаковые, только окошек меньше

Панорамный вам не нужен! Выбирайте простую электричку, в которой окна открываются.

Наличие панорамных окон (соответственно они не открываются и при фотографировании бликуют) - главное отличие Brrnina Express (кажется там и остановок меньше, я просто уже не помню). Рельсы одни и те же, что для Express, что для электрички, и виды одни и те же.