Подскажите, пожалуйста, могу ли я при подаче документов на визу в Японию подать документы за другого человека? Если да, то какого рода доверенность для этого нужна?

Да, можете. Нужна доверенность на подачу и получение (если будете получать). Один документ, сразу 2 шт печатайте и подписывайте у заявителя.

Конечно

Просто доверенность нужна)