Подскажите, пожалуйста, а как юнион пэй к вичат привязывается?

Насколько я понимаю, напрямую никак. Вам нужно приложение нихао, вот через него можно перевести деньги с карты на вичат

Карту Юнион можно привязать к Нихао чайна/Юнион пей приложениям. Через Нихао можно пополнять кошелек Вичат через куаркод, при оплате Вичатом можно в качестве способа оплаты выбирать Юнион пей