Подскажите, если SWIFT из США доллары банк посредник CITIBANK N.A. New York, USA это плохо? Он нормально пропускает видя русские ФИО?

Это самое лучшее, что может быть.

Если от компании то да пропускали доллары. Потом перестали. Пропускали евро и их перестали. Приставали к отправителю компании предоставить имена и паспорта владельцев компании в сша . Перешли на армянский банк и туда евро заходят сейчас без проблем. Доллары тоже сити не хотел переводить даже в Армению. Причём переводили из сити и все равно пристали покажи да предоставьте и компания не захотела предоставлять эту чувствительную информацию. Туда же из другого банка через сити посредник вообще вернулись доллары назад.