Как узнать можно ли в Японии в источники с тату , если на трипе не написано?

Можно попробовать отдельно загуглить сам источник, обычно у них есть сайты, где написана эта инфа

Ну и в отзывах смотреть

Купите на всякий наклейки для тату. лучше подстраховаться