1. Главная
  2. Великобритания
  3. Вопросы и ответы
  4. Подаю документы на визу Великобритании. Подскажите пожалуйста, как перевести ЕГРН? Это же официальный документ. Просто в отдельный файл без печати текст на Английском?
Екатерина
Екатерина
  • Скопировать ссылку

Подаю документы на визу Великобритании. Подскажите пожалуйста, как перевести ЕГРН? Это же официальный документ. Просто в отдельный файл без печати текст на Английском?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 месяца назад
Irina
Irina3 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Вместе с официальным документом объединить в один файл лучше

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 месяца назад
крис
крис3 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Я все переводы делала в ворде, повторяла строчки/таблицы оригинала. Электронные подписи переводила, печати нет (просто на их месте писала stamp или round seal)

Я вообще все грузила в jpg, чтобы превью видеть)

Когда называла файлы, было «Название файла 1оф24», грузила все 24 штуки, а потом их же в переводе «Название файла Translated 1oф24». Так что можно просто назвать файл с переводом так же, как и оригинал, только добавить, что это перевод, и следом загрузить.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Делаю визу в Британию. Подскажите, при загрузке документов вы делали скан всех страниц паспорта или только тех где была виза и нужны ли страницы с печатями?
  • Будьте добры, ответьте пожалуйста. Подаюсь на визу в Великобританию. Если я официально нигде не устроена, мне просто предоставить выписку с карты за полгода что у меня есть деньги и всё?
  • Подаю документы на визу Англии. Подскажите пожалуйста, как вы переводили ЕГРН? Это же официальный документ. Просто в отдельный файл без печати текст на Английском?
  • Кто подавался на визу в Великобританию, подскажите, вы прикрепляли обычный паспорт рф к анкете? (сканы)
  • Подаю документы на визу Великобритании. Может кто сталкивался. При загрузке документов выдается что файл с вирусом. Причем файл – Банковский Баланс из СБЕРа скаченный специально для визы. Файлы в PDF, меньше 2МБ. Что делать?
  • Делаю визу в Британию. ребят, кто ИП - подскажите декларацию вы скачивали из налоговой или из банка? и там же должна быть печать от налоговой что декларация принята?
Интересное
  • Топ 5 отелей 3 звезды в Шарм-эль-Шейхе на первой и второй береговой линии
  • Путевки на отдых Протарас все включено с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 410609 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Скажите пожалуйста, покупать билет на автобус в Таллине до Нарвы можно прямо у водителя или нужно это делать в кассе?
Интересует вопрос про обновление ( выпуск новой карты пмж Кипра тип F) на новый срок. Как я поняла старую карту забирают и выдают квитанцию.
Подскажите, пожалуйста,может ли it компания на Кипре трудоустроить и релоцировать сотрудника на основании диплома о среднем специальном образовании (колледж)?
У кого опыт логистики есть из Санкт-Петербурга до Занзибара, кем лучше лететь Эмираты,Турки или Аэрофлот ? Где лэйовер комфортней ? И цена на сам перелет у кого дешевле ? Поделитесь пожалуйста опытом.
Собираем документы на репатриацию в Израиль. Кто в последнее время был на консульском приеме в Москве ? как все проходит?
Возле консульства Израиля в Москве есть камеры хранения, вещи оставить? Где ориентировочно? Спасибо
Туры Чамьюва все включено на двоих
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Александр Китайский
Александр Китайский
Ханчжоу
Из достопримечательностей - Великий китайский канал (это самая масштабная стройка в мире), улица Хефанг с окрестностями и Former Residence of Hu Xueyan, город Сун (целый день перфомансов ...
5 месяцев назад0 комментариев2
Евлампия
Евлампия
Хайнань
Приезжала сюда с болями в спине и голове, а когда уезжала, ощущение было словно заново родилась. Очень понравилось, что не пичкали таблетками, а работали именно с причинами. Особенно ...
4 месяца назад1 комментарий2
Нина Балаценко
Нина Балаценко
Белоруссия
Привет! Советую Dana Mall. Для первого раза - самое то. Он светлый, воздушный, нет ощущения сдавленности узкими коридорами. Там есть и масс-маркет для базы типа Zara, Mango и прочие ...
4 месяца назад0 комментариев2
Vasily Zverev
Vasily Zverev
Грузия
Чтобы приходили СМС, нужно, чтобы услуга «Роуминг» была включена.Включить её можно в приложении MySilknet (через WiFi). На iPhone она в «Другие услуги». А вот в настройках телефона (на ...
4 месяца назад0 комментариев3
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Услуги
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Стать гидом
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё