Подскажите, кто сталкивался с ситуацией: я подаюсь на визу в Британию? У меня в загран паспорте написана фамилия BRONSKAIA.

В анкете, где оплачен визовый сбор + справки о движении средств на счетах + справка с работы - BRONSKAYA. Самое страшное - это анкета на визу Великобритании, но ее редактировать нельзя больше. Попробовала составить explanatory letter и cover letter, где ссылалась на то, что BRONSKAIA и BRONSKAYA это одно и тоже, просто особенность перевода с кириллицы + хочу прикрепить российский паспорт, чтобы можно было увидеть вариант фамилии на кириллице. Попробовала сходить в бюро переводов - они отказываются написать документ, что эти фамилии значат одно и тоже ( готовы, только полностью переводить документы, но они у меня уже на английском)