Подскажите, нужно добраться из отеля до жд вокзала Шанхай хунцяо. Как проехать с помощью метро, но попасть именно в жд вокзал, а не аэропорт?

Скачайте карты amap и укажите нужную точку. Там будет построен правильный маршрут

Через амап очень удобно построить маршрут, ставьте конечную точку именно жд станцию, напишет какой выход из метро. Далее из метро подъем на эскалаторе, будет пункт проверки билетов (по паспорту) и просвет багажа. Оказываетесь в огромном зале ожидания с кучей гейтов, ищите нужный вам, в общем-то там везде указатели.

Наверное, уже ответили вам, но на всякий случай, две ветки метро - 2 и 10, идут через аэропорт далее, на жд вокзал