Подскажите, пожалуйста: если мы будем пересекать границу с Германией на автобусе и там вдруг будут проверять документы, могут ли немцы придраться к российской страховке, которая у них невалидна?

Конечно могут, в чем проблема сделать европейскую на время пребывания в Германии

Конечно. Делайте иностранную

Могут. Но у меня спрашивали только цель и срок визита

Купите лучше немецкую 25-30€ и езжайте спокойно

Могут, при чем с особым пристрастием