Заполнила e arrival на себя и на товарища через блок «добавить персону» единой заявкой. В итоге в загрузки упала только на меня.

Я делала на 4-х и на двоих из них делала раз по пять, прежде чем смогла заскринить🤣 Мне вообще никуда и ничего не приходило отдельно ни на одного

Тут решение для будущих гоанцев: можно вносить в arrival card второго путешественника, можно сделать на панике еще одну отдельно, и в итоге обе высвечиваются под Quick fill from existing data, если ввести номер паспорта, национальность и капчу)) оттуда и скачиваете.