Подскажите хороший торговый центр в центре Рима или не так далеко от центра?

Ринашенте в центре. Если самый обычный-обычный, вроде нашей Меги, то парк Леонардо, это в двух станциях от аэропорта Фьюмичино. Там икеа, кстати, есть, и продуктовый гипермаркет

Coin на ст. метро сан Джовани

Нет в центре ТЦ. Или ехать на окраину или идти в такие магазины как Rinascente, Coin или Upim.