Подскажите, хочу пожить в традиционном японском рёкане, но боюсь что там вообще по английски не шпрехают. как бронировать-то?

в аутентичных местах только японский, это факт.

подробные описания на яндекс путешествиях выручают. я там выбрал рёкан в хаконе, где было помечено, что персонал понимает английский.