Есть тут кто с опытом? Можно получить армянский паспорт с другой фамилией? (у меня отцовская Саргсян, хочу фамилию Мамы Тумеян, в свидетельстве о рождении какраз у мамы фамилия Тумеян, и по этому свидетельству беру гражданство)

Получите гражданство, получите паспорт, поменяете фамилию, получите новый паспорт. Иначе как вас идентифицировать на первом этапе …

В начале получить паспорт, затем обратиться за переменой. А так можно, да, у меня в паспортах ФИО разные, но для начала нужно сделать паспорт, а потом менять

Переведите просто свое свидетельство о перемене имени и приложите к документам. Тут или вы сначала меняете фамилию и прикладываете свидетельство к документам на гражданство, или уже после, получив паспорт РА, меняете фамилию.

Там без разницы, какая у вас будет фамилия, можете брать любую. Если СОР выдано в Армении и оно старое, будут переделывать на новое. Можете обратиться потом в Министерство Юстиции на Саргсяна, можно за платить за ускорение этой услуги о перемене. Потом надо будет сделать другой паспорт, нужно тоже будет записаться в паспортный стол, и в военкомат нужно будет пойти, известить о перемене