Подскажите, как лучше добраться из Бостона в Нью-Йорк. На каком виде транспорта? Поезд, авто в прокат или автобус?

Проще и удобнее - поезд.

Дешевле - автобус.

Посмотреть по пути что-нибудь - машина.

По Бостону можно пешком + общественный транспорт, может быть сложно (но можно) найти парковку. С машиной можно в любое время и в любое место поехать.