Подскажите,плиз, мне нужно податься на испанскую визу D, и там из требований мед справка, это справка по форме 082? есть ли разница где ее делать?

Обычно принимают эту форму, иногда еще 086, но она больше для студентов. Можно сделать как в частной клинике , так и в обычной поликлинике, главное образцы имейте с собой, а то они не всегда знают как это выглядит.

Из Присяжных переводчиков, насколько знаю, в Москве никто не проживает, но переводы можно заказать онлайн