Делаю визу в Испанию. В анкете электронной указал ILYA. А в паспорте записан как ILIA. Тогда в анкету бумажную я пишу что? Так же ILYA Или вообще лучше будет сказать об этой ошибке и заплатить чтобы исключить возможный отказ

1. В буквальной как в паспорте.

2. Если ошибку не заметят при приёме, штрафа не будет. Сообщать не надо.

3. Это не влияет на решение консула.

Я бы написала в бумажной анкете, все как в паспорте.

И пока не заметят ничего не говорить.

Почему Вы решили, что это ошибка.

Имя может писаться и так и так.