Подскажите, можно ли с Цандрыпша доехать до Гагры на автобусе/маршрутке? И вообще возможно ли по городам Абхазии передвигаться таким образом? Насколько проблематично это?

И даже на электричке можно

Маршрутки ходят из центра, остановка рядом с кафе Замок

С Цандрипша до Гагры можно доехать и на автобусе и на маршрутке, вообще по всем населенным пунктам вдоль побережья практически можно добираться на общественном транспорте, конечно маленькие поселения и отдаленные районы сюда не включаются.