Подскажите, как самостоятельно добраться в Красную Поляну из Сочи, чтобы просто погулять, покататься на канатке, полюбоваться видами?

Лучше на электричке до станции Роза хутор, перед прибытием на конечную станцию по вагонам ходят зазывалы с курортов, у них можно поинтересоваться ценами на канатку, развлечениями и определиться на каком курорте гулять

Как доехать в горы самостоятельно.

До всех горных курортов можно добраться на электричке, автобусе, такси, каршеринге или личном автомобиле.

На всех курортах есть платные парковки. Все парковки указаны на Яндекс картах и картах 2ГИС, нужно только в фильтрах включить слой "парковки".

На автомобиле можно подняться до Горной Олимпийской деревни на Роза Хутор и на высоту 960 м на курорте Красная Поляна.

Выше уже только на канатке или пешком по прогулочным горным тропам.

Все курорты находятся рядом, в пешей доступности друг от друга. От жд вокзала Роза Хутор до любого курорта полчаса ходьбы размеренным прогулочным шагом.

Все курорты и посёлок Красная Поляна связаны Краснополянским терренкуром, протяжённостью 5 км.

До станции Роза Хутор идут электрички со всех жд станций побережья.

Из Сириуса в горы можно уехать на автобусе 535 и 535Э, из Сочи на автобусах 105, 105Э, 105С, из центра Адлера на автобусе 535.

В отеле «Бархатные сезоны» есть платный трансфер в горы. Расписание на сайте отеля.

В летнее время на всех курортах есть пешие маршруты, на вершинах есть маршрут соединяющий два курорта Роза Хутор и Красную Поляну.

На каждом курорте есть инфоцентр, там вы можете взять бумажную карту с указанием всех туртстических троп, достопримечательностей, активностей и инфраструктура курорта.

В пунктах проката можно взять напрокат пледы, тёплую одежду, трекинговые палки, эргорюкзаки и т.д.

На жд станции есть камеры хранения, где можно оставить габаритные вещи.