А может прокат авто в Париже отказать если на банковской карте имя отличается от паспорта в паспорте Dmitrii, а на карте Dmitriy ?

Наверно там права и карта должны совпадать. Но тоже послушаю кто знает точно , у мужа так же с последней буквой ) но 4 года назад в Чехии на это никто не обратил внимание