Оформляюсь в Sermig по рентиста в Чили, подавала справку о несудимости с апостилем, которую перевел сертифицированный переводчик в Чили (

но нотариально не заверяла перевод) , но sermig не принял ее. Говорит, не достаточно legalizado. Писала в консульство в Мск, они сказали, что должны были принять или надо идти путем консульской легализации. При этом, нашла человека с такой же ситуацией, и как раз таки консульство в Москве помогли «подтвердить» справку. Я честно не пойму, что мне делать: заверять ли перевод в Чили нотариусом, или заново переводить в Рф и заверять, потом просить консульство подтверждать. Времени осталось мало, идти консульской легализацией не оч хочется.