Подскажите пожалуйста, слышала у кого-то, что нужно с собой и российский паспорт брать в Китай. Это так? Или можно только загранпаспорт?

Его берут для подстраховки. Если загран потеряете, Вам нужно будет подтвердить свою личность и гражданство в консульстве/посольстве РФ для получения справки о возращении на Родину.

Гражданский паспорт может понадобится только для некоторых действий в посольстве своей страны. Во всех остальных случаях загран паспорта хватит.

Но, на всякий случай, фото заполненный страниц гражданского паспорта у меня в телефоне есть, хоть я и не припомню, что бы оно мне когда либо пригодилось, в отличии от фото заграна, которое регулярно используется для входа в разные развлекаловки/музеи, вместо самого паспорта.