Подскажите, пожалуйста, если ехать на Розу Хутор на каршеринге, то можно ли завершить аренду и оставить машину в районе Роза стадион?

Нет, показывает, что там нельзя завершить поездку. У Роза стадион только дневная парковка и это нежилой район, это равносильно как бросить машину в лесу. Показывает, что у ситидрайв есть парковка у горной олимпийской деревни, у других операторов нету.

Раз вы пользуетесь каршерингом, то у вас есть приложение, там посмотрите варианты мест, где можно завершить парковку