Справка Stessa persona fisica ( "одно и тоже лицо") касается только российских документов?

У меня в сертификате о браке Италии старая фамилия, а в российском документе о смене фамилии соотвественно другая. Непонятно, делать ли апостиль с переводом ( о смене фамилии) или подойдет этот документ из консульства? Порекомендовали первое, но я сомневаюсь?