Документы на КП, оригинал с апостилем + присяжный перевод, в Москве есть присяжные переводчики на польский?

Похожие вопросы

Я когда подавал на побыт то написал имена своих родителей как в польской писовне. Я так понимаю что без их свидетельств о рождении ( СОР)
Подскажите, пожалуйста, где можно онлайн купить подходящую для подачи на визу D Польши страховку? Продаюсь на визу не в Москве и из требования есть наличие страховки для владельца КП
Пожалуйста подскажите как можно перевести деньги с Польши в Россию , пожалуйста помогите если кто знает.
Подскажите пожалуйста, правильно ли я понял, что в Гданьске детям до 16 лет можно покупать льготный билет на общественный транспорт? Нужны ли какие-нибудь документы при контроле?
Если кто знает сайт в Польше, что бы можно было посмотреть наличие лекарства в аптеке, подскажите.
Подскажите пожалуйста что за приглашение необходимо заполнять по польски для владельца карты поляка для родственника кто подается вместе с владельцем на визу?

Комментарии4

Ксения

15 дн.

Скопировать ссылку

Подаем на Кипре, требуют присяжный перевод. Спасибо за ответ 🙏

Ответить

Liliya

@Ксения: Тогда уточните, на какой язык. Консульства принимают документы и на национальном языке. Возможно, имелся в виду перевод с русского на местный язык, а не на польский. Если же на польский, то выход есть: списываетесь с присяжным переводчиком, обговариваете отсылку оригиналов документов за Ваш счет в обе стороны (не почтой, а службой, которая несет полную ответственность). Отсылаете сканы на мейл плюс оригиналы в физической форме (без оригиналов переводчик не отдаст Вам перевод, так как несет ответственность за то, что его творение сделано именно с оригинала). Либо вариант ехать самим, предварительно получив шенгенскую визу.