Насколько я знаю, у граждан РФ может быть два загран паспорта одновременно: 1й - старого образца, 2й - нового ( биометрический).

Паспорт был просрочен первый?

@L: Нет. Оба действующие. Но новую визу мы здесь сделали в новый паспорт, предыдущий паспорт относительно скоро закончится (вроде через год).

@Олег: Ну вообще по правилам въезда и выезда в любую страну нужно использовать один паспорт. Как отреагирую пограничники не известно, в вашем случае было достаточно показать первый паспорт, возможно свою роль сыграло то, что во втором паспорте была новая виза. Поэтому скрывать первый паспорт точно не стоит, а при его отсутствии нужно предоставить документы. Ну и если в этом нет необходимости, то лучше так и не делать. Тем более китайцы не очень любят вторые паспорта, знаю людей, у которых были проблемы с получением нового внж из-за того, что паспорт был не свежий.

@L: Я ничего не писал про скрытие второго паспорта. Была цель выехать именно по второму паспорту. Это не обязательно было, но мне так посоветовали, что то типа того, что это будет лучше на будущее. А то старый паспорт закончится, а в новом не будет признаков посещения Китая раньше. Собственно это желание и было озвучено пограничнику, он проверил, что в первом паспорте есть штамп въезда, и спокойно поставил штамп выезда в новый паспорт.