Подскажите во сколько денег у среднем обойдется обед/ужин в кафе в Стамбуле?

По разному. Знатоки укладываются в 600-700 лир

А вот такие как мы, рассчитываем от 2000-3500 лир 😅 на двоих.

Я не разобралась ещё, что мы делаем не так. Вроде не шикуем 🤷‍♀️

Для большинства людей суточного бюджета в размере около 400-600 турецких лир на человека (как минимум) должно быть достаточно для туристической или обычной поездки. (Однако это зависит от тщательного выбора кафе; в противном случае, сумма будет больше и, безусловно, варьируется от региона к региону.)

Смотрю, Вам тут уже отвечали. Кафе - одно блюдо от 300 лир, и до бесконечности. Локанта или столовая - на 400-500 можно поесть плотно. Алкогольные напитки в кафе не брали. Чай, там где мы ели, дают бесплатно