Первый раз в Китае. Страшно немного. Как найти метро в аэропорту и купить билет в терминале за наличку? Спасибо.

На терминале выбираете нужную станцию и количество жетонов. На входе прикладываете жетон к турникету. На выходе этот жетон бросаете в прорезь для жетонов. Если ошиблись, и заплатили меньше, на выходе, обычно, есть кассир (или автомат), где можно доплатить.

Главное не паниковать, Китай очень дружелюбная страна. Метро находятся на -1 этажах. Ищите знак 地铁 или subway. Если, как я обычно, ничего не видите, то подойдите к справочному или кому-нибудь и покажите иероглифы метро. В метро имейте возможность показать название станции куда вам надо, и помните номер линии , где находится ваша станция , если что-то пойдёт не так, обратитесь к китайцам помочь. Я во всех метро очень хорошо интуитивно ориентируюсь, кроме Гуанчжоу, здесь не всегда с первого раза находила нужную дорогу к пересадке, но никакой проблемы в этом нет, несколько кругов навернёте по переходам и найдёте нужную платформу.