Подскажите пожалуйста, есть ли проблемы в Пекине с ориентирование в кафе с меню, официантами? Учитывая языковой барьер.

Гугл переводчик, камерой переводите меню, тычете пальцем в меню и на пальцах же показываете сколько порций ))

Ну иногда конечно перевод забавный получается, но в целом всегда можно найти и выбрать что-то более менее понятное

Нет.

Вариант 1 , все меню в картинках

Вариант 2 меню по коду ( навели телефон и он выдает все меню)

Вариант 3

Смотрим вокруг, тыкаем в ту сторону и справшиваете это что ? Через переводчик уточняет. Но перевод может подвести