Ребята, привет! Те кто сталкивался с апостилированием российских документов в Аргентине: какой вариант в итоге оказался проще, быстрее и дешевле: 1.

Анатолий, здравствуйте! Вы мне уже какой раз подсказываете. Спасибо❤️ А не знаете, какой порядок действий чтобы апостилировать и перевести на Испанский какой нибудь документ?

@Anastasiya: Вам надо будет в коллегии переводчиков Кабы (это важно если вы в Каба) найти переводчика с вашего языка и списаться с ним в вацапе/позвонить по мобильному. Точно не знаю, есть ли среди русскоязычных переводчиков цифровые подписи. Если нет, то всем нужны оригиналы ваших документов для легализации перевода

@Анатолий: А если здесь запрашивают апостилированный и переведенный документ, то перед переводом я должна апостилировать документ в РФ и отправить сюда? И только после этого делать перевод?

@Anastasiya: Да. Апостиль в стране происхождения, здесь перевод. Кстати, апостиль тоже должен быть переведен

@Анатолий: Есть подписи ,оригиналы не нужны ,недавно делали все онлайн из мдп

@Jane: Вот только в кабе с такими могут быть проблемы (если заметят, что матрикула провинциальная)