Скажите , пожалуйста, при подаче на визы в Японию спонсору нужно сделать 1 оригинал справки из банка для себя и сделать копии для пакета документов спонсируемых ? Не обязательно же всем оригиналы банк справок ?

Спонсируемому ЛУЧШЕ вторые экземпляры ваших справок, ну во возможности

лучше всем вторые экземпляры, то есть несколько заказать

но если вообще никак, можно копии

Если спонсор подается с вами и у него 1 оригинал в своем комплекте, то спонсируемым можно только копии вложить, этого точно достаточно.