Расскажите, пожалуйста, как оплачивать билеты в общественном транспорте, если есть только наличные? Мы на один день всего в Японии.

В метро покупаете в автоматах билеты на каждую поездку или можете завести на айфоне(если у вас он) ic карту и пополнять с ин карты. Но, вроде, у вас только наличные. Про автобусы не подскажу

Либо в автомате, либо в кассе, покажите сотруднику станцию, куда едете, он вам скажет стоимость. В автобусе вы берете талон (если они есть), в конце поездки даете наличку водителю. Если нет, просто даете водителю деньги