В Куала-Лумпуре наличкой можно расплачиваться в автобусах и метро? Есть ли какие-то приложения для передвижения на общественном транспорте?

В автобусе нельзя, в метро можно за наличку купить жетон.

Приложение есть, но работает только с зарубежными картами

Рсхбанк рублёвый юнионпей работает чтобы купить билет в автомате на автобус или электричку на ЖД вокзале в центре