Подскажите, как лучше снимать квартиру в Бангкоке на срок 30+ дней, чтобы не переплачивать на AirBnb или Букинге, может есть проверенные местные сайты?

А с чего вы взяли, что не будете переплачивать с риелторами?) Или вам кажется, что комиссию берут только AirBnb и Booking, а риелторы работают за честное слово?)) Короче говоря, в 99% случаев при аренде на 30-60 дней через airbnb будет дешевле чем через риелтора, вам еще надо поискать риелтора который согласится на аренду менее 6 месяцев, и когда найдете — откроете для себя, что ему надо заплатить за его услуги в размере месячной аренды (потому что при аренде на год риелтору платит хозяин квартиры)

Как правило саму ходить и спрашивать