Первый раз подаюсь на визу в Японию, документы подала племянница в Санкт-Петербурге, теперь думаю как их лучше отправить в Новосибирск.

Это как бы немного не про визы, но – отправьте племяннице свои реквизиты (фио, телефон, адрес вашего пвз), пусть она с вашим паспортом идет в ближ сдек и ей там оформят все, что нужно.

Тариф документы это для ипшников))

Нужно выбрать упаковку конверта отправлять тарифом который есть.