Подскажите пожалуйста планирую поездку в Астану, прилечу на самолете, смогу ли я поменять рубли на тенге без загран паспорта?

Нет

Доброе время суток, не сможете, обмен идёт по загранпаспорту

В официальном обменнике нет

Формально - нет. В реале, если походить по обменникам поискать кто согласится или попросить друзей-знакомых, то поменяете.