Обычный октопус можно купить на границе между Шеньчженем и Гонконгом, если ехать на метро?

Разница в цене обычного и туристического 31 hkd. Вам очень принципиально сэкономить эти деньги? Если да, то оплатите проезд разовым билетом за наличку и купите потом в городе обычный Октопус.

на станциях Lok Ma Chau и Lo Wu как раз нельзя купить Октопус.

Покупаете билет на метро, едете в город и там на любой станции берете обычный Октопус.

там нет обычных карт.

В этом случае можно купить разовый билет, доехать до нужной и там купить octopus.