За 1 час от речного до жд вокзала успеем добраться в Нижнем Новгороде ?

Успеете.

Вполне даже на общественном транспорте. Но всегда лучше такси (с учётом времени на ожидание, на путь с/до конкретного места назначения и на снижение скорости, когда идете в первый раз и не знаете)

На такси лучше

Ехать на автобусе минут 15-20