Сложилась ситуация, завтра подаем с мужем на визу в Испанию, срок 21 день. Мне через 21 день в Бразилию, по этому паспорт могу отдать на 20 дней только. Может быть кто-то знает, можно ли срок сократить до 20 дней? Или заплатить за срочность?

Нельзя. Должны успеть. В крайнем случае придётся забирать паспорт

Сопроводительное письмо напишите для консульского отдела с объяснением ситуации на русском и приложите к общему пакету

Нет такой опции за срочность, вам только надеяться что сделают визу за пару недель, либо отозвать паспорт

Вы успеваете впритык (мы 13.01 подались, сегодня 28.01 паспорт готов). Но гарантии никто не даст. Плюс можно написать сопроводительное письмо что нужно быстро. Есть еще вариант : срочное оформление второго загранпаспорта. 10 дней - 34 тыс. В Москве делают