Подскажите пожалуйста, как пополнять карту Юнион пэй юаневую Россельхозбанка, по СБП я так понимаю не получится, нужна будет ещё и рублёвая в приложении?

Нужен рублевый счет. Его можно прям в приложении открыть.

Я скачала еще их брокерское приложение, покупаю на бирже юани, там выгоднее курс и перевожу на карту

Многие писали, что нужна еще и рублевая. По факту можно без нее обойтись, если вам откроют еще и рублевый счет (не карту). На него по СБП переводите деньги, а потом их кладёте на юаневую карту (покупаете в приложении РСХБ или на бирже юани).

На бирже абсолютно не трудно купить, в интернете много инструкций.