Нужно перевести счет в USD из одного турецкого банка в другой, но не задействуя банковский перевод. Вопрос: можно ли снять usd-счёт наличными в одном банке и принести в другой банк наличными и положить на другой счет? И будут ли комиссии при этом?

Как вы можете отдельно долларовый счет перевести? Вся банковская система работает совершенно по другому. Надо открывать новый счет в другом банке.

снимайте в том филиале, где открыли счет

Если у вас есть уже открытый счет то снимаете нал и ножками переносите