1. Главная
  2. Австралия
  3. Вопросы и ответы
  4. Планирую поездку в Австралию, подаю документы на визу. Подскажите, загружать документы для перевода можно просто в нейросети или любые онлайн переводчики? Можно без профессиональных переводчиков-людей обойтись?)))
N A
N A
  • Скопировать ссылку

Планирую поездку в Австралию, подаю документы на визу. Подскажите, загружать документы для перевода можно просто в нейросети или любые онлайн переводчики? Можно без профессиональных переводчиков-людей обойтись?)))

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
23 дня назад
General
General23 дня назад
  • Скопировать ссылку

Конечно же, можно. Я сам сидел переводил. Отдельные фразы только при помощи гугл-переводчика.

0
Комментировать
Комментарии6
N A
N A
23 дн.
  • Скопировать ссылку
А еще вопрос, подгружаем оригинал и перевод как 2 отдельных документа или одним?
Ответить
Dariga
Dariga
23 дн.
  • Скопировать ссылку
@N A: Я делала скан одним файлом и отправляла
Ответить
Momo
Momo
23 дн.
  • Скопировать ссылку
@N A: Лучше одним, но это не принципиально
Ответить
N A
N A
23 дн.
  • Скопировать ссылку
@Momo: А если в документах есть печати, информация на них тоже переводится? И как это выглядит?)
Ответить
Momo
Momo
23 дн.
  • Скопировать ссылку
@N A: Да, весь текст переводится. Обычно это выглядит так: [rectangular stamp]: translation of the exact stamp’s text
Ответить
Natali
Natali
23 дн.
  • Скопировать ссылку
@N A: Я преобразовывала в PDF файл, загружала в Google Переводчик. Скачивала перевод на английском. Потом соединяла эти два файла в один- сначала перевод на английском, потом оригинал на русском и так каждый файл
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
23 дня назад
Mary
Mary23 дня назад
  • Скопировать ссылку

Даже не в gpt, а просто в Deep seek 😁

Судя по опыту, получается, что можно обойтись без профессиональных переводчиков-людей

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Нахожусь в тае и подал документы на электронную визу ( 600)
  • Есть в Австралии такие магазины как м-видео? Чтоб одновременно и сковородку tefal купить и эпилятор и мультиварку
  • Подскажите, как ответить на вопрос в анкете на визу в Австралию: Какими средствами будет располагать заявитель для поддержки своего пребывания в Австралии? Писать сумму, которую я ввезу в долларах США? А ЭТО НЕ too much?
  • Собираюсь второй раз в Австралию. Сейчас появилось к основной работе еще и ИП(пока без особых доходов), указывать ли? Или указать только основную работу?
  • Хочу забронировать машину в Сиднее через Booking.
  • Подскажите, пожалуйста, в заявлении на визу Австралии лучше вписывать только те визы, которые смогу предоставить в части с документами?
Интересное
  • Топ 5 лучших отелей в Шарм эль Шейхе для отдыха без детей
  • Путевки на отдых Сиде 3 звезды всё включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 258324 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Где в РФ можно биометрию на Австралию сдать?
Подскажите, где в Ханое лучше оформить симку viettel и сколько примерно стоят тарифы? На картах в отзывах много где пишут, что туристов разводят на дорогие тарифы((
У меня виза в Италию. Хочу заехать в Берлин. Будет ли проблема какая-нибудь при перелете?
Хочу погнать на панган и вопрос есть ли там иммиграционный центр или куда то ехать надо будет ?)
Подскажите есть на Кипре в Лимассоле криптообменники? Нужно наличные положить на крипту.
Планирую прилететь впервые на Мальту в апреле из Стамбула. Есть французский мультишенген, открыт еще осенью. Не будет ли проблем с въездом на Мальте?
Туры Сусс на 10 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Katya Mikryukova
Katya Mikryukova
ОАЭ
тайскую не покупайте, не удалось активировать, техподдержка динамит. Купила на трип ком в 5 раз дешевле ...
2 месяца назад0 комментариев0
Di Aleixo
Di Aleixo
Латвия
В общем может кому пригодится, сделайте фото паспорта меньше весом и не обязательно , что бы она была идеально цветной. У меня получилось загрузить фото черно- белая -цветная фотография ...
2 месяца назад0 комментариев2
Dmitry Grigoryev
Dmitry Grigoryev
Куба
Работают почти везде, где принимаются карты, отель, магазины, рестораны. Не ведитесь на рекламу сервиса Плат и по Миру, который уверяет, что якобы Мир на Кубе не работает, а через них ...
15 дней назад0 комментариев2
Svetlana Bakina
Svetlana Bakina
Нячанг
еду сейчас, в Дананг 28.01.26, комфортно, но да, трясет, жесткий ход, все нравится, кроме того, что ничем не подстилают лежачее месть( интересно-их обрабатывают после прежних пассажиров?) ...
8 дней назад0 комментариев3
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё