Сколько раз в месяц можно пересекать границу Казахстана гражданину РФ на личном автомобиле с номерами и учетом РФ? пересек и выехал, через неделю снова поеду. Законодательство читаю, ответа не нахожу.

Хоть каждый день,только не более 99 дней в период 180

Нет таких ограничений. Можно хоть каждый день пересекать. Собственно, всякие таксисты и маршрутчики, которые возят людей между Россией и Казахстаном, так и пересекают границу пару раз в неделю на своем автомобиле. Главное - не нарушать правило 90/180