На сайте BLS в списке необходимых документов для подачи на туристическую визу четко написана выписка с банковского счета с операциями за последние 3 месяца.

Это нормальная практика при подаче документов и справку и выписку подавать, можно в своем банке попросить и все дадут.

Я раньше думал это только разные документы

Но оказалось на выписке могут указать сразу доступный остаток и вроде как одна бумага подойдет

писали, что в Ростове своя атмосфера

Там ерунду говорят в этом вц, остаток в выписке есть.

Сотрудников ВЦ надо периодически ставить на место. Требований приносить справку об остатке на английском языке нет. Вы можете принести выписку с нужным остатком, можете отдельно остаток с другого счета показать. На русском достаточно. Ткнуть в требования и потребовать принять документы - нормально.

Так эти справки сбер дает за 15 минут просто они платные цена 200₽