Подскажете пожалуйста если не резидент купил квартиру в Беларуси и теперь хочет её продать, будет ли 13%налог при том что сумма продажи такая же как покупки?

конечно будет

Налог платят с разницы покупки и продажи.

Надеюсь, что в белорусских рублях продажа будет по такой же цене?

Тогда налога с продажи не будет, но справку из налоговой нужно будет получить, и заодно начислят налог на недвижимость